mercoledì 3 aprile 2013

Chi tardi arriva...

Chi tardi arriva male alloggia, diceva il proverbio!
Ma non per chi vuole un Chiocciolina Garden tutto per sè!
Dalla Mostra restano ancora dei bellissimi giardini in miniatura da poter scegliere fra quelli qui sotto:

L'ANGIOLETTO CHE DORME

L'ANGIOLETTO SDRAIATO


L'ANGIOLETTO SEDUTO


IL CIGNO


LA FARFALLA VERDE (quella gialla è stata venduta)


LE COCCINELLE (venduto il barattolo centrale)


Comunque se vi piaceva la Fatina, o il Boccione con le farfalle o i mignon,
chiedete e sarà fatto.

martedì 2 aprile 2013

Dai Terrarium made in USA ai Chiocciolina Garden made in Italy!

Ho aspettato prima di farvi vedere questa cosa... ne sono stata così contenta e non volevo essere fraintesa, non volevo sembrare una che fa mostra di sè. L'intento è solo di condividere con voi una delle belle emozioni che ho avuto nel corso della mostra di Chiocciolina Garden.
Il giorno dell'inaugurazione, oltre ai visitatori, c'era anche una giornalista che mi aspettava.
Era incuriosita, pensava fosse una mostra di quadri, ma non capiva cosa c'entrassero i giardini, così le ho raccontato un po' come era nata l'idea.
Ed ecco qui sotto l'articolo che è uscito su un quindicinale della mia zona, "la Fiera dell'Est".
Prima di farvelo vedere ho anche eseguito delle ulteriori ricerche sui giardini sotto vetro o terrari, come li chiamano negli USA.
Per il momento posso confermare quanto detto alla giornalista:
pare che io sia l'unica matta in Europa a realizzare paesaggi in miniatura, con piante vere, dentro contenitori chiusi, dall'imbocco così stretto da dover mettere le prolunghe alle dita.
E qui me la sto tirando un tantino, ma concedetemelo!
 Negli Stati uniti lo fanno già da un po' e in diversi stili, ma ancora non li ho trovati con le stesse caratteristiche dei Chiocciolina Garden.
Spero proprio di trasformare questa passione in una professione... e per il momento ringrazio tutti coloro che mi hanno dato fiducia e soprattutto coloro che hanno acquistato i miei primi giardini in miniatura.

venerdì 29 marzo 2013

Grazie a tutti

Oggi è stato l'ultimo giorno di esposizione dei Chiocciolina Garden e con grande sorpresa ho trovato tante dediche nel diario che avevo lasciato in biblioteca.
Quindi vorrei ringraziare di cuore tutti coloro che hanno visitato la mostra e che hanno lasciato un loro pensiero, grazie anche a tutti coloro che hanno apprezzato le composizioni tanto da chiedermene alcune, grazie anche a chi non è potuto venire, ma ha visitato queste pagine del blog:
http://giardinisottovetro.blogspot.it/2013/03/tra-gli-angeli-anche-una-fata-e-un-cigno.html
e
http://giardinisottovetro.blogspot.it/2013/03/per-tutti-and-especially-for-jen.html

Grazie a tutti! :)

lunedì 25 marzo 2013

Tra gli angeli anche una fata e un cigno...

Come promesso, ecco gli altri
Chiocciolina Garden
in esposizione.

L'angioletto sdraiato

L'angioletto che dorme tra le sue ali


Il cigno di cristallo


La fatina (pezzo unico, già venduto)


Per vedere le altre composizioni basta cliccare sul link qui sotto:




sabato 23 marzo 2013

Per tutti and especially for Jen

Per tutti coloro che non possono venire alla Mostra di Chiocciolina Garden (especially for you dear Jen, i suppose it's very difficult to come here from your country!) 
L'esposizione ci sarà ancora per una settimana, ovvero fino al 29 Marzo presso la Sala della Biblioteca Borghesiana, Largo Monreale, zona Vermicino, ma comunque vi pubblico queste foto.
Ne mancano alcune cioè quelle dei vasi più belli, ovvero le uniche foto venute sfocate, ahrgh! Ma le rifarò...
Intanto:

L'angioletto in relax.


Le farfalle (che sono finte!)




Le coccinelle (sempre finte...)



Il mio boccione (questo non è in vendita, è solo mio!)




Coming soon i vasi mini, la Fatina e gli altri angioletti!

venerdì 15 marzo 2013

Dedicata a voi...

Ciao a tutti, cliccando sul link qui sotto, potrete avere maggiori dettagli per l'esposizione dei Chiocciolina Garden.

http://www.comune.roma.it/wps/portal/pcr?contentId=NEW437618&jp_pagecode=newsview.wp&ahew=contentId:jp_pagecode

La dedico a tutte le donne: quelle che si alzano presto la mattina e si rimboccano le maniche per lavorare fuori e dentro casa, per i propri figli, per i propri mariti; a tutte quelle donne che sono sole e che vanno avanti lo stesso, dando il loro meglio ogni giorno; a tutte le donne che affrontano anche le difficoltà più pesanti in prima persona e che, a volte, non vincono.
In particolare è dedicata a due donne:
una era la colonna portante di una famiglia e da questa notte ci guarda dal cielo; l'altra è  la donna che mi ha insegnato più cose, colei che è andata avanti nonostante la perdita di un figlio.
Infine, dedico l'esposizione proprio a quel figlio che non c'è più, padre di una donna che oggi ritrova se stessa nei piccoli mondi in miniatura.

Grazie a tutti coloro che vorranno visitare l'esposizione e lasciare una traccia nel diario che accompagna la mostra.

venerdì 1 marzo 2013

da un barattolo al Giardino Zen

Sono trascorsi appena 4 mesi da quando ho deciso di creare giardini sotto vetro partendo da un barattolo, ne sono passati appena 2 da quando ho deciso di commercializzarli, perchè rimasta senza lavoro.
Li ho chiamati Chiocciolina Garden e sono diventati realizzazioni sempre più professionali, così ho adottato la licenza Creative Commons per tutelare il marchio e il prodotto.
Ora credo di essere arrivata ad un nuovo punto di svolta!
L'occasione mi è stata generosamente offerta dal Maestro di Karate di mio figlio, Marco Corvasce, che mi ha chiesto di creare un giardino giapponese, destinato a diventare il regalo di compleanno di un altro importante Maestro.
Ecco il risultato:

è una teca di vetro la cui struttura è completamente realizzata a mano.
Rappresenta un tempio contenente un giardino zen.


Il coperchio/tetto è facilmente removibile per poter interagire col giardino, così da poter toccare la sabbia argentata e favorire la meditazione o accendere la mini lanterna dotata di mini candela profumata (anch'essa realizzata a mano).


al centro del coperchio ho inciso a mano l'ideogramma "do" ovvero "il cammino da percorrere con la guida del Maestro"


Ognuna della quattro colonne ha una sua incisione.
Sopra l'ideogramma del Karate.
Sotto l'ideogramma dell'Okuden, ovvero l'insieme dei supremi insegnamenti.


La terza colonna reca inciso l'ideogramma Shitoryu, uno stile del Karate, ma...



... ma l'ideogramma più prezioso (almeno per me che l'ho realizzato) è questo che vedete qui sotto:

Il Satori.
L'illuminazione Suprema.


Non a caso è posto dietro la lanterna.
Mi dispiace che la foto non possa sostituire l'occhio umano nell'osservare i dettagli, comunque la piccola fonte di luce è circondata da tre pietre.
Ognuna è in una precisa postura:
piatta, ad inchino ed eretta.
Ovviamente racchiudono una loro simbologia, così come l'albero a destra, che ha radici possenti.


Altrettanto densa di simbolismi è la cascata verde e il mini bonsai che le sta avanti. Tra di loro delle rocce vetro che rappresentano la fonte di vita primordiale.


Forse nell''ultima immagine dall'alto vedete meglio.
L'acqua di quella fonte scorre in una minuscola canna di bambù, tramutandosi in sabbia, simbologia dell'acqua e della vita.
In fondo anche nella nostra cultura si dice che fummo creati dalla sabbia.

Poi i colori delle pietre: lo Ying e lo Yang.
Ci sarebbe altro ancora da spiegare, ma non trovo più le parole.
Questo è il più bel GARASU SAIKEI (giardino sottovetro in giapponese) che ho realizzato fino ad oggi.
Grazie Marco per avermelo chiesto!

venerdì 15 febbraio 2013

Chiocciolina Garden e Creative Commons

Da oggi Chiocciolina Garden si tutela con Creative Commons

<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.it"><img alt="Licenza Creative Commons" style="border-width:0" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/88x31.png" /></a><br /><span xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" property="dct:title">Chiocciolina Garden</span> by <a xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" href="http://www.facebook.com/elga.berettoni" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL">Elga Berettoni</a> is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/deed.it">Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Unported License</a>.<br />Based on a work at <a xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" href="http://giardinisottovetro.blogspot.it/" rel="dct:source">http://giardinisottovetro.blogspot.it/</a>.<br />Permissions beyond the scope of this license may be available at <a xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" href="http://www.facebook.com/ChiocciolinaGarden?ref=tn_tnmn" rel="cc:morePermissions">http://www.facebook.com/ChiocciolinaGarden?ref=tn_tnmn</a>.

giovedì 14 febbraio 2013

Dedicato ad un cagnolino angioletto

Oggi vi mostro l'ultimo lavoro fatto in stile country.

Non so ancora come si chiama, ma posso dirvi che la proprietaria lo ha voluto pensando al suo cagnolino che non c'è più.


Ecco perchè è un boschetto in blu, come il cielo in cui vivrà ora quella creaturina...


...e in bianco, come le nuvolette su cui si adagerà.

domenica 10 febbraio 2013

Novità di Febbraio!

Ciao a tutti, sono un po' di giorni che non vi aggiorno sui giardini sotto vetro "Chiocciolina Garden".
Sì, lo so, vi ho tormentato su facebook per i "mi piace", e adesso è ora di passare alle novità:

Dall'8 febbraio sono disponibili i nuovi giardini della linea elegante!
Ecco le prime realizzazioni, già vendute:

Si tratta di vasi in vetro fatti per stare in posizione verticale, ma lo stile Chiocciolina ha trovato la soluzione per creare un paesaggio in miniatura sfruttando il volume in orizzontale.


Qui sotto è visto dall'alto, ma a questo link potete vederlo anche dall'interno.
La proprietaria lo ha fotografato così e lo ha chiamato Flor

Per info sull'importanza del nome potete sbirciare questo post


Qui sotto ne vedete un altro , tutto in rosso, già nella confezione.
Il modello è stato ripreso dal primo Rubens dello stile country che potete vedere cliccando qui



Invece questo è il Chiocciolina Golden Box confezionato.
Erano solo 3 pezzi, tutti esauriti per San Valentino.

mercoledì 30 gennaio 2013

Do you like violet?


C'era una volta il barattolo delle caramelle, quello tipico da drogheria, ora è un
Chiocciolina violet garden!


e qui lo vediamo in primissimo piano


Ma non poteva mancare anche un mini giardino con archetto


e qui in dettaglio


Oggi mi sentivo particolarmente ispirata... con il viola.

martedì 29 gennaio 2013

Ultima disponibilità per San Valentino!

Non so che idea avete per San Valentino, ma qualcuno ha già ben chiaro un obbiettivo:
FARE UN REGALO UNICO!

E' così che prima è stato adottato "Il Turchese"















Poi, qualcun'altro ha puntato su "Il Blu"

















Quindi la domanda è:
"Chi riuscirà ad accaparrarsi Il Bianco?"
Chiocciolina Garden in Golden Box con orecchini bijoux in acciaio anallergico e cristallo bianco.
Adatti anche come piercing.

 
ULTIMO PEZZO RIMASTO!

Per maggiori info cliccate qui:

domenica 27 gennaio 2013

MONOPOLI, SEI NOMINATO!

Vista l'importanza del nome di cui abbiamo parlato nel post di ieri,
non potevo far altro che presentarvi il primo Chiocciolina Garden che ha trovato un nome sotto i miei occhi:


si chiama "Monopoli"

ora vive in quel di Ciampino a casa di una mia carissima amica.
Il bello è che la scelta del nome è stata motivo di un simpatico battibecco fra lei e il suo futuro sposo!
Poi l'hanno chiamato così.
Inspiegabile per me, ma avrà molto senso per loro e questo riempie di significato il mio lavoro.

Quindi date un nome al vostro Chiocciolina Garden!

sabato 26 gennaio 2013

L'importanza del nome

Dunque erano in tre


e sono rimasti in due


Ognuno in attesa di un nome...


... da scrivere all'interno della mini borchure.

Questo dettaglio pare abbia destato l'attenzione di qualcuno che mi ha chiesto semplicemente:
perchè dargli un nome?

Ecco l'importanza di un nome:

- è così che inizia una vita, anche la nostra
- è così che si rende familiare qualcuno, anche l'animale di casa
- è attraverso il nome che si acquisisce la forza di colui che viene nominato
 (un po' come quando, chiamando una persona, lei ci rivolge le sue attenzioni, quindi una parte delle sue energie)
- è così che il mini giardino diventa la forma, l'immagine viva, di ciò che desideriamo e ci auguriamo di avere
infine
- dare un nome al vostro mini giardino è anche un richiamo agli antichi usi egizi, i quali, insieme al nome pubblico (in questo caso "Chiocciolina Garden"), ce n'era uno segreto, riservato solo ai momenti fondamentali della propria vita.
e ricordate che
In Nomine Omen!
(Il Destino è nel Nome)


venerdì 25 gennaio 2013

Nuova Idea Relgalo San Valentino

Come promesso nei post di questi ultimi giorni eccoli:

Sono solo 3, confezione dorata, gioiellino bijoux in ACCIAIO ANALLERGICO e cristalli  incluso.

Sono i "Chiocciolina Golden Box". 
Il mini giardino da compagnia, che si cura da sè!



Due "Golden Box" con confezione a rilievo e Un "Golden Box" con confezione liscia.
Ogni cofanetto ha il diametro di un palmo di mano.


Le mini brochure spiegano le poche cure che richiede il Chiocciolina Garden.
(Un po' di luce e appena un cucchiaino d'acqua al mese)
Inoltre hanno uno spazio su cui scrivere il nome che vorrete dare al vostro mini giardino da compagnia.


Con orecchini Bijoux Cristalli Blu.


Con orecchini Bijoux Cristallo Bianco.


Con orecchini Bijoux Cristalli Turchese.

Se volete un regalo particolare, duraturo e adatto anche a chi non ha il pollice verde,
con 10 € il "Chiocciolina Gold Box" è vostro!

Regalo golden e low cost!